ACCUEIL

Bonjour à tous

*Espace de création, d’expression, d’opinion, ce BLOG a pour but le partage des expériences littéraires, culturelles et les activités presse d’une journaliste-écrivain qui présente ici ses articles, informations, reportages et interviews.

 

         Ira – Argenta Feloukatzi écrivain journaliste                                  Livres «SINIRMOI-RESONANCES» première édition 1978. Réédition bilingue du recueil avec traduction  en   français par l’auteur (coédition «L’HARMATTAN» – «LIVANIS») 2001. «PACOURS ATRAVERS LES PAYSAGES VIBRANTS» paru en Grèce en 1998, édité en France avec le titre «PAYSAGES VIBRANTS», traduit par Michel Volkovich (EDITIONS «L’HARMATTAN»)  2000  «MYTHOLOGIES D’AMOUR» recueil de poésie bilingue français - grec traduit par l’auteur, paru en France aux Editions «L’HARMATTAN» et en Grèce aux Editions «GAVRILIDIS», 2011. Premier roman «LE DEPASSEMENT – Voyage intérieur vers la lumière»  paru en 2005 (Editions LANORE). En Grèce traduit par l’auteur le roman “ΥΠΕΡΒΑΣΗ – Εσωτερικό Ταξίδι πρός το φώς” paru aux éditions “LIVANIS”, 2006

Correspondante de presse et TV grecque

 FREE LANCE: STAR CHANNEL TV  

Magazine EPIKAIRA

Quotidien H EFIMERIDA TON SYNTAKTON

RADIO IdFM 98 Ile de France ENGHIEN 

Ανταποκρίτρια στο Παρίσι ελληνικού  τύπου και τηλεόρασης 

STAR TV

Περιοδικό ΕΠΙΚΑΙΡΑ

H EΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤON ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ

Ραδιόφωνο IdFM98 RADIO ENGHIEN  

 

IRA FELOUKATZI
Biographie Née sur l’île de Samos en Grèce. Depuis 1966 elle vit à Paris et travaille comme journaliste et correspondante de télévision, radio, presse. L’auteur participe régulièrement à de nombreuses manifestations de poésie, organise des manifestation littéraires et anime son Site www.ira-feloukatzi.fr Bibliographie : « Paysages vibrants », poésie, accompagnée de dessins originaux de Alekos Fassianos. Préfacé de Vassilis Vassilikos, L’Harmattan, 2000. « Résonances », poésie édition bilingue, co-édition l’Harmattan, Livanis, 2001. « Le Dépassement – voyage intérieur vers la lumière » (signé Argenta Estrella) Editions Lanore 2005, Editions Livanis 2006. « Mythologies d’Amour », poésie, édition bilingue. Dessin de Alekos Fassianos, préface Philippe Tancelin, Editions L’Harmattan, Edition grecque Gavriilidis, 2011

                                                                 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ

    Ήρα Φελουκατζή συγγραφέας δημοσιογράφος.

Στη Γαλλία και στην Ελλάδα έχουν εκδοθεί τρείς ποιητικές συλλογές της: «ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΣΤΑ ΔΟΝΗΤΙΚΑ ΤΟΠΙΑ» (Εκδόσεις Λιβάνη) 1998 – « PAYSAGES VIBRANTS » σε μετάφραση Μισέλ Βόλκοβιτς (Εditions  L’HARMATTAN) το 2000, «ΣΥΝΕΙΡΜΟΙ – RESONANCES» δίγλωσση ποιητική συλλογή με μετάφραση στα  γαλλικά  της   ποιήτριας,   (συνέκδοση   των   Εκδοτικών   οίκων   «ΛΙΒΑΝΗ »  και  «L’ HARMATTAN»), το  2001. Η τρίτη της ποιητική συλλογή “ΜΥΘΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ”  εκδόθηκε το 2011 στήν Ελλάδα από τον εκδοτικό οίκο “ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗ” και στη Γαλλία κυκλοφόρησε σε δίγλωσση έκδοση με μετάφραση στα  γαλλικά  της   ποιήτριας από τον οίκο L’Harmattan. Κυκλοφόρησε επίσης το 2005 στη Γαλλία στο Βέλγιο στον Καναδά και σε άλλες γαλλόφωνες χώρες από τις εκδόσεις Εditions LANORE  το γαλλικό της μυθιστόρημά «LE DEPASSEMENT Voyage intérieur vers la lumière». Με μετάφραση της συγγραφέως στα ελληνικά και τον τίτλο  «ΥΠΕΡΒΑΣΗ Εσωτερικό ταξίδι προς το φως» το βιβλίο κυκλοφόρησε το 2006 και στην Ελλάδα από τις Εκδόσεις Λιβάνη

G Articles actualité

Vous pouvez voir mes articles d’actualité
Lien

H Articles magazine

Vous pouvez voir mes articles magazine lien: http://www.harmattan.fr/minisites/index.asp?no=5&rubId=684

DEBATS EMISSIONS

DEBATS – ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ

10/10/2012 Chaîne Parlementaire LCP PUBLIC SENAT. Voir ce soir l’émission d’actualité « LE 22h ». A partir de 22h15 environ débat des journalistes européens Ira FELOUKATZI (Grèce) Ulrik KOLTERMANN (Allemagne). Thèmes : adoption en France du Traité Européen – crise en Europe – la visite de Mme Merkel à Athènes.

Lien : http://www.publicsenat.fr/cms/video-a-la-demande/vod.html

10/10/2012 Τηλεόραση της Γαλλικής Εθνοσυνέλευσης PUBLIC SENAT “LCP”. Εκπομπή για την επικαιρότητα « LE 22 » ώρα 22 το βράδυ. Από τα 15.15 λεπτά, συζήτηση ευρωπαίων δημοσιογράφων, Ήρα ΦΕΛΟΥΚΑΤΖΗ (Ελλάδα) Υλρίκ ΚΟΛΤΕΡΜΑΝΝ (Γερμανία). Θέματα: υιοθέτηση στη Γαλλία του Ευρωπαϊκού Δημοσιονομικού συμφώνου, η κρίση στην Ευρώπη – επίσκεψη της κ. Μέρκελ στην Αθήνα.

Ling : http://www.publicsenat.fr/cms/video-a-la-demande/vod.html

Télévision LCI – Emission « le 17/20 » du 2 Octobre 2012
Débat d’une heure avec six journalistes européens correspondants à Paris, sur des thèmes majeurs d’actualité française et Européenne : Traité Européen, opposition des verts et de la gauche radicale, rigueur, manifestations des indignés en Espagne, en Grèce, en France. Ont participé à ce débat : SOPHIE PEDDER (Grande Bretagne), CHRISTIAN SCHUBERT (Allemagne), JUAN PEDRE QUINONERO (Espagne), ALBERTO ROMAGNOLI (Italie), ANA NAVARO – PEDRO (Portugal), IRA FELOUKATZI (Grèce)

LCI TV
Εκπομπή μίας ώρας, «17/20 » στις 2/10/2012
Τηλεοπτική συζήτηση με πάνελ ευρωπαίων δημοσιογράφων ανταποκριτών στο Παρίσι, για κεντρικά θέματα της γαλλικής και ευρωπαϊκής επικαιρότητας : Ευρωπαϊκό δημοσιονομικό σύμφωνο, αντίθεση των πράσινων και της ριζοσπαστικής αριστεράς, λιτότητα, διαδηλώσεις των αγανακτισμένων στην Ισπανία, στην Ελλάδα, στη Γαλλία.

Συμμετείχαν στη συζήτηση οι δημοσιογράφοι ΣΟΦΙ ΠΕΝΤΕΡ (Μεγάλη Βρετανία), ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΣΟΥΜΠΕΡΤ (Γερμανία), ΧΟΥΑΝ ΠΕΝΤΡΕ ΚΟΥΙΝΟΝΕΡΟ (Ισπανία), AΛΜΠΕΡΤΟ ΡΟΜΑΓΚΝΟΛΙ (Ιταλία), ANA NAΒAΡO – ΠEΝΤΡΟ (Πορτογαλία), ΗΡΑ ΦΕΛΟΥΚΑΤΖΗ (Ελλάδα)

***

3/10/2012 DEBAT TELEVISION CHAINE INFO « I.TELE »
LE GRAND JOURNAL, chronique «LE DUEL»
*Duel de deux journalistes indépendantes européennes, ULRIK KOLTERMANN (Allemagne), IRA FELOYKATZI (Grèce) Thèmes : Le coup du travail comparé à l’Europe. La rigueur: solution à la crise ? Première dame : quel statut aux pays de l’Europe ? Coup de gueule

3/10/2012 TΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΤΟ ΚΑΝΑΛΙ ΕΙΔΗΣΕΩΝ « I.TELE »
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ, χρονικό «Η ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ»
*Συζήτηση μεταξύ δύο ευρωπαίων ανεξάρτητων δημοσιογράφων, ΟΥΛΡΙΚ ΚΟΛΤΕΡΜΑΝ (Γερμανία), ΗΡΑ ΦΕΛΟΥΚΑΤΖΗ (Ελλάδα) Θέματα : Το κόστος εργασίας συγκρίσεις στις ευρωπαϊκές χώρες. Η κρίση: λύση στην κρίση; Ο ρόλος της πρώτης κυρίας σε ευρωπαϊκές χώρες. Κριτική άποψη.

***

Assemblée Nationale / Presse Parlementaire

conference de presse de Claude Bartolone 25/9/2012

http://www.assemblee-nationale.tv/chaines.html?media=3398&synchro=1729095&dossier=13