En 2013 j’ai publi\u00e9 des \u00ab\u00a0translations\u00a0\u00bb d’H\u00e9raclite, c’est \u00e0 dire des traductions modernes.
\nRappelons qu’H\u00e9raclite est vieux de plus de 2500 ans et qu’il n’est connu que par fragments.
\nSon importance vient de ce qu’il est le seul, dans l’histoire de la philosophie, \u00e0 mettre en avant le temps, la temporalit\u00e9, le mouvement contradictoire…, l’histoire, avant Hegel et Marx.
\nLes philosophes ont privil\u00e9gi\u00e9, \u00e0 la suite de Platon et d’Aristote, le sachant ne le sachant pas, l’esprit de Parm\u00e9nide, c’est \u00e0 dire les structures de la pens\u00e9e hors du temps.
\nEn 2016 je publie des \u00ab\u00a0adaptations, c’est \u00e0 dire que je m’\u00e9loigne du texte primitif pour y mettre mon grain de sel, des \u00ab\u00a0adaptations\u00a0\u00bb de po\u00e8mes en dehors des po\u00e9sies originales, \u00e9crites cette ann\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En 2013 j’ai publi\u00e9 des \u00ab\u00a0translations\u00a0\u00bb d’H\u00e9raclite, c’est \u00e0 dire des traductions modernes. Rappelons qu’H\u00e9raclite est vieux de plus de 2500 ans et qu’il n’est connu que par fragments. Son importance vient de ce qu’il est le seul, dans l’histoire de la philosophie, \u00e0 mettre en avant le temps, la temporalit\u00e9, le mouvement contradictoire…, l’histoire,…<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1262],"tags":[4259],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16399"}],"collection":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16399"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16402,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16399\/revisions\/16402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}