Rappel : Je passe les noms propres et les d\u00e9tails historiques pour que le texte soit plus proche des principes de Mencius J’essaie aussi d’\u00e9viter les r\u00e9p\u00e9titions, ce qui est plus difficile :<\/p>\n
Le prince a des viandes grasses dans ses cuisines
\nEt des chevaux bien nourris dans ses \u00e9curies
\nSes sujets ont l’air affam\u00e9 certains meurent de faim
\nNourrir les animaux domestiques avec les grains
\nQu’on devrait distribuer aux malheureux
\nC’est faire d\u00e9vorer les hommes par les animaux
\nSi Confucius est oubli\u00e9 si les faux docteurs triomphent
\n( dont la doctrine de Bouddha moins contraire \u00e0 la raison
\nEt donc plus pernicieuse ) Si les faux docteurs
\nEtouffent tout sentiment d’humanit\u00e9 et de justice
\nC’est transformer les hommes en animaux
\nC’est faire d\u00e9vorer les hommes par les animaux
\nBient\u00f4t les hommes se d\u00e9voreront les uns les autres<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rappel : Je passe les noms propres et les d\u00e9tails historiques pour que le texte soit plus proche des principes de Mencius J’essaie aussi d’\u00e9viter les r\u00e9p\u00e9titions, ce qui est plus difficile : Le prince a des viandes grasses dans ses cuisines Et des chevaux bien nourris dans ses \u00e9curies Ses sujets ont l’air affam\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[168,1262],"tags":[4930],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20385"}],"collection":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20385"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20411,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20385\/revisions\/20411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}