La s\u00e9rie Pz est consacr\u00e9e enti\u00e8rement \u00e0 la po\u00e9sie chinoise classique, plus particuli\u00e8rement \u00e0 la po\u00e9sie d’inspiration tao\u00efste.
\nElle est faite de libres adaptations des traductions propos\u00e9es par Patrick Carr\u00e9 et Z\u00e9no Bianu dans leur charmant et brillant ouvrage : \u00ab\u00a0Po\u00e9sie chinoise de l’\u00e9veil\u00a0\u00bb, Albin Michel, Collection Spiritualit\u00e9s vivantes, Paris, 2017.
\nA vingt ans mon mot d’ordre \u00e9tait : \u00ab\u00a0Tout est complexe et contradictoire\u00a0\u00bb. Il l’est toujours. Il est pour moi merveille que la po\u00e9sie chinoise illustre cette formule.
\nLes associations d’id\u00e9es, d’images, d’\u00e9motions ne sont pas lin\u00e9aires comme chez Stuart Mill, elles s’entrecroisent et se multiplient entre r\u00eave, r\u00e9el et r\u00e9alit\u00e9.
\nSelon mon \u00e9pouse R\u00e9gine elles communiquent s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et acceptation.
\nUne sc\u00e8ne centrale est fournie par le vieil ermite dans son ermitage, pour le moins proche de la sagesse aux cheveux blancs. Mon \u00e2ge me rapproche de ce mod\u00e8le sauf que je suis mari\u00e9 et que je vis en ville.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La s\u00e9rie Pz est consacr\u00e9e enti\u00e8rement \u00e0 la po\u00e9sie chinoise classique, plus particuli\u00e8rement \u00e0 la po\u00e9sie d’inspiration tao\u00efste. Elle est faite de libres adaptations des traductions propos\u00e9es par Patrick Carr\u00e9 et Z\u00e9no Bianu dans leur charmant et brillant ouvrage : \u00ab\u00a0Po\u00e9sie chinoise de l’\u00e9veil\u00a0\u00bb, Albin Michel, Collection Spiritualit\u00e9s vivantes, Paris, 2017. A vingt ans mon…<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,168,1262],"tags":[1829],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21772"}],"collection":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21772"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21809,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21772\/revisions\/21809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}