Dans ma libre adaptation je n’ai pas cit\u00e9 de nom propre chinois afin que l’esprit du lecteur se concentre sur le po\u00e8me en lui-m\u00eame.
\nJ’ai publi\u00e9 167 po\u00e9sies dues \u00e0 51 auteurs du II\u00b0 au XII\u00b0 si\u00e8cle, avec 3 exceptions post\u00e9rieures, une majorit\u00e9 relative de ces po\u00e8tes est du VIII\u00b0 si\u00e8cle.
\nLe vin chinois est rarement de raisin. Il provient de plantes diverses dont l’asparagus ou le chrysanth\u00e8me. Les plus r\u00e9pandues sont des c\u00e9r\u00e9ales dont le millet et le riz.
\nJe termine, avec l’article Hc 167, l’anthologie de po\u00e9sies chinoises d’inspiration tao\u00efste, librement adapt\u00e9es de \u00ab\u00a0l’art de vivre du tao\u00a0\u00bb, po\u00e8mes chinois traduits et pr\u00e9sent\u00e9s par Herv\u00e9 Collet et Cheng Wing Fun, Albin Michel, Spiritualit\u00e9s vivantes, Paris, 2011
\nJe ne sais toujours pas ce qu’est le tao, mais je le trouve bien sympathique. Mon anthologie se termine sur le th\u00e8me de \u00ab\u00a0la cuisine\u00a0\u00bb. Elle est la seule anthologie compl\u00e8te dans mon blog.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dans ma libre adaptation je n’ai pas cit\u00e9 de nom propre chinois afin que l’esprit du lecteur se concentre sur le po\u00e8me en lui-m\u00eame. J’ai publi\u00e9 167 po\u00e9sies dues \u00e0 51 auteurs du II\u00b0 au XII\u00b0 si\u00e8cle, avec 3 exceptions post\u00e9rieures, une majorit\u00e9 relative de ces po\u00e8tes est du VIII\u00b0 si\u00e8cle. Le vin chinois est…<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[168,1262],"tags":[5418],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22713"}],"collection":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22713"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22715,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22713\/revisions\/22715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}