{"id":26395,"date":"2018-01-19T10:17:06","date_gmt":"2018-01-19T10:17:06","guid":{"rendered":"http:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/?p=26395"},"modified":"2018-01-20T04:55:37","modified_gmt":"2018-01-20T04:55:37","slug":"ws-154-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/blog\/2018\/01\/19\/ws-154-3\/","title":{"rendered":"WS 154 ****"},"content":{"rendered":"<p>Ce cycle des \u00ab\u00a0sonnets\u00a0\u00bb shakespeariens se termine sur le mot \u00ab\u00a0amour\u00a0\u00bb, son th\u00e8me primordial.<br \/>\nL&rsquo;amour n&rsquo;est-il que du feu ? Comme pour son \u00ab\u00a0brandon\u00a0\u00bb, le phallus ?<br \/>\nLes contraires s&rsquo;attirent-ils ?<br \/>\nL&rsquo;amour suscite-t-il la haine ?<br \/>\nNos sentiments sont-ils vains ?<br \/>\nChez le Shakespeare lyrique tout reste anonyme ? A l&rsquo;oppos\u00e9 du Shakespeare, dramaturge ?<br \/>\nPouvait-il donner un nom \u00e0 ce qui est le plus anonyme ?<br \/>\nOn peut d\u00e9bloquer l&rsquo;imagination au profit d&rsquo;un petit acteur sp\u00e9cialiste des r\u00f4les de femmes ? Shakespeare lui-m\u00eame a jou\u00e9 des r\u00f4les de femmes ?<br \/>\nPour lui tout est th\u00e9\u00e2tre ?<br \/>\nJe m&rsquo;int\u00e9resse au grand Will depuis soixante-dix ans il me d\u00e9passe toujours autant ?<br \/>\nLe sonnet 130 offrait il y a quelques ann\u00e9es 22 traductions; pourtant ces \u00ab\u00a0sonnets\u00a0\u00bb sont r\u00e9barbatifs, pour ne pas dire rebutants, en fran\u00e7ais ?<br \/>\nShakespeare propose songe et mensonge Est-il v\u00e9ridique dans ses \u00ab\u00a0sonnets\u00a0\u00bb ?<br \/>\nUn ma\u00eetre mot pour Shakespeare est la \u00ab\u00a0beaut\u00e9\u00a0\u00bb. Qu&rsquo;est-ce cela veut dire ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce cycle des \u00ab\u00a0sonnets\u00a0\u00bb shakespeariens se termine sur le mot \u00ab\u00a0amour\u00a0\u00bb, son th\u00e8me primordial. L&rsquo;amour n&rsquo;est-il que du feu ? Comme pour son \u00ab\u00a0brandon\u00a0\u00bb, le phallus ? Les contraires s&rsquo;attirent-ils ? L&rsquo;amour suscite-t-il la haine ? Nos sentiments sont-ils vains ? Chez le Shakespeare lyrique tout reste anonyme ? A l&rsquo;oppos\u00e9 du Shakespeare, dramaturge ?&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[168],"tags":[6400],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26395"}],"collection":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26395"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26397,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26395\/revisions\/26397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}