Je tire l’\u00e9p\u00e9e qui me bat la cuisse
\nJe creuse un foss\u00e9 d’\u00e0 peu pr\u00e8s une coud\u00e9e
\nJe fais \u00e0 l’entour les libations qui conviennent aux tr\u00e9pass\u00e9s
\nLa premi\u00e8re de lait au miel la deuxi\u00e8me de vin doux la troisi\u00e8me d’eau
\nJe jette la blanche farine dans le trou
\nJe formule un voeu ardent sur la faible t\u00eate des morts
\nSi je revois mon pays de choisir une vache st\u00e9rile mais la meilleure
\nEt de l’offrir chez moi sur un b\u00fbcher avec les offrandes les plus belles….
\nPuis apr\u00e8s l’invocation aux morts et la pri\u00e8re
\nJe saisis les victimes je leur tranche la gorge au dessus du foss\u00e9
\nLe sang coule s’\u00e9coule en noires vapeurs
\nJe vois s’assembler…. les \u00e2mes des morts qui ne sont plus sur terre
\nJeunes femmes et jeunes hommes vieillards qui ont souffert
\nJeunes filles qui ont au coeur leur premi\u00e8re souffrance
\nSoldats innombrables frapp\u00e9s du fer des lances
\nHommes tomb\u00e9s dans les combats porteurs de leurs armes sanglantes
\nInnombrables les \u00e2mes accourant autour de la fosse jaillissaient \u00e7\u00e0 et l\u00e0
\nElles glapissaient horriblement et je devenais vert de frayeur<\/p>\n
Je restais debout J’attendais jusqu’\u00e0 ce que ma m\u00e8re
\nVint boire le sang fumant Elle me reconnut
\nElle g\u00e9mit et me dit ces paroles ail\u00e9es et aim\u00e9es :
\n\u00ab\u00a0Mon enfant comment es-tu parvenu vivant dans les brumes du nord ?
\nIl est difficile de les regarder…
\nIl y a d’immenses fleuves et des courants terribles
\nIl n’y a pas de gu\u00e9 sur l’oc\u00e9an…
\nIl faudrait un solide navire pour la travers\u00e9e
\nOu bien tu viens d’errer Tu arrives tout juste de Troie
\nApr\u00e8s un si long voyage avec ton bateau et tes compagnons
\nN’es-tu pas rentr\u00e9 chez toi pour ton \u00e9pouse et ton ch\u00e2teau ?\u00a0\u00bb
\n\u00ab\u00a0O m\u00e8re il m’a fallu naviguer vers l’enfer…
\nJe n’ai pas encore touch\u00e9 le sol de la patrie
\nJe n’ai pas mis le pied sur votre terre
\nToujours dans le malheur je tra\u00eene mes pas
\nDepuis le jour o\u00f9 Agamemnon le divin
\nNous a emmen\u00e9s guerroyer contre les Troyens ….\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Je tire l’\u00e9p\u00e9e qui me bat la cuisse Je creuse un foss\u00e9 d’\u00e0 peu pr\u00e8s une coud\u00e9e Je fais \u00e0 l’entour les libations qui conviennent aux tr\u00e9pass\u00e9s La premi\u00e8re de lait au miel la deuxi\u00e8me de vin doux la troisi\u00e8me d’eau Je jette la blanche farine dans le trou Je formule un voeu ardent sur…<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[168],"tags":[6844],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28030"}],"collection":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28030"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28032,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28030\/revisions\/28032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}