Ainsi se termine pour moi l’histoire de Ry\u00f4kan, de son vrai nom Yamamoto Eiz\u00f4, n\u00e9 en 1758 au Japon. Il fut moine bouddhiste et \u00e9tudia la po\u00e9sie classique, chinoise et japonaise. Il pratiqua entre autres l’art du Ha\u00efku. Mendier ( avec son bol ) fut pour lui n\u00e9cessit\u00e9 et joie.
\nComme d’habitude je pratique l’art de la translation, de la traduction-adaptation, avec une certaine fantaisie, je le reconnais.
\nJe le rappelle, il m’est d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 de pratiquer l’art du ha\u00efku, surtout en 2015, \u00e0 partir de la fin mars 2015.
\nParmi les inventaires partiels de mes publications sur ce blog, citons le 7 \/ 9 \/ 2016, le 20 \/ 4 \/ 2017, le 16 \/ 2 \/ 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ainsi se termine pour moi l’histoire de Ry\u00f4kan, de son vrai nom Yamamoto Eiz\u00f4, n\u00e9 en 1758 au Japon. Il fut moine bouddhiste et \u00e9tudia la po\u00e9sie classique, chinoise et japonaise. Il pratiqua entre autres l’art du Ha\u00efku. Mendier ( avec son bol ) fut pour lui n\u00e9cessit\u00e9 et joie. Comme d’habitude je pratique l’art…<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,168,1262],"tags":[6952],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28587"}],"collection":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28587"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28594,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28587\/revisions\/28594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}