{"id":3350,"date":"2013-12-09T07:43:38","date_gmt":"2013-12-09T07:43:38","guid":{"rendered":"http:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/?p=3350"},"modified":"2013-12-09T09:10:02","modified_gmt":"2013-12-09T09:10:02","slug":"hommage-a-muselli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/blog\/2013\/12\/09\/hommage-a-muselli\/","title":{"rendered":"Hommage \u00e0 Muselli"},"content":{"rendered":"<p>Peu connu, Vincent Muselli fut n\u00e9anmoins po\u00e8te au d\u00e9but du XX\u00b0 si\u00e8cle. Je l&rsquo;ai translat\u00e9 avec libert\u00e9  :<\/p>\n<p>Le sang ruisselle aux devantures du supermarch\u00e9<br \/>\nCe n&rsquo;est que celui du soleil<br \/>\nMais il illumine le reposoir<br \/>\nQui abrite des milliers de produits<br \/>\nBon march\u00e9<br \/>\nUn employ\u00e9 \u00e2g\u00e9 en blouse grise porte triomphalement<br \/>\nUn \u00e9cran plat<br \/>\nUne jeune caissi\u00e8re<br \/>\nA envie de pleurer<br \/>\nLe dernier rayon est pour les ustensiles de cuisine<br \/>\nHeureux celui qui<br \/>\nDans nos cit\u00e9s fl\u00e9tries<br \/>\nPeut regarder un seul soir<br \/>\nLa gloire du couchant<br \/>\nSur le supermarch\u00e9<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peu connu, Vincent Muselli fut n\u00e9anmoins po\u00e8te au d\u00e9but du XX\u00b0 si\u00e8cle. Je l&rsquo;ai translat\u00e9 avec libert\u00e9 : Le sang ruisselle aux devantures du supermarch\u00e9 Ce n&rsquo;est que celui du soleil Mais il illumine le reposoir Qui abrite des milliers de produits Bon march\u00e9 Un employ\u00e9 \u00e2g\u00e9 en blouse grise porte triomphalement Un \u00e9cran plat&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[168],"tags":[1401],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3350"}],"collection":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3350"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3353,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3350\/revisions\/3353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}