J’ai d\u00e9couvert Florian dans mon enfance et je lui suis rest\u00e9 attach\u00e9. De plus j’ai constat\u00e9 qu’il \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement ignor\u00e9 des meilleures anthologies. Je voudrais quasiment r\u00e9habiliter le meilleur fabuliste fran\u00e7ais apr\u00e8s La Fontaine bien s\u00fbr.
\nJe dois dire que depuis qu’au mois de novembre j’ai d\u00e9couvert d\u00e9finitivement les joies de la translation, de ce que j’appelle translation, je suis de plus en plus passionn\u00e9. C’est devenu une sp\u00e9cialit\u00e9.
\nJ’ajoute donc aux int\u00e9r\u00eats que je trouve \u00e0 la translation, au del\u00e0 de la simple traduction, le plaisir de rajeunir de vieux textes du pass\u00e9 et d’en faciliter l’acc\u00e8s aux curieux d’aujourd’hui.<\/p>\n
N.B. : On peut se rapporter \u00e0 l’article \u00ab\u00a0Translation\u00a0\u00bb du 9\/11\/2013<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
J’ai d\u00e9couvert Florian dans mon enfance et je lui suis rest\u00e9 attach\u00e9. De plus j’ai constat\u00e9 qu’il \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement ignor\u00e9 des meilleures anthologies. Je voudrais quasiment r\u00e9habiliter le meilleur fabuliste fran\u00e7ais apr\u00e8s La Fontaine bien s\u00fbr. Je dois dire que depuis qu’au mois de novembre j’ai d\u00e9couvert d\u00e9finitivement les joies de la translation, de ce…<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[168],"tags":[1513],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4053"}],"collection":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4053"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4055,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4053\/revisions\/4055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}