{"id":4095,"date":"2014-01-04T10:37:03","date_gmt":"2014-01-04T10:37:03","guid":{"rendered":"http:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/?p=4095"},"modified":"2014-01-04T11:13:07","modified_gmt":"2014-01-04T11:13:07","slug":"hommage-a-arvers-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/blog\/2014\/01\/04\/hommage-a-arvers-2\/","title":{"rendered":"Hommage \u00e0 Arvers"},"content":{"rendered":"<p>Il a \u00e9t\u00e9 fait allusion \u00e0 F\u00e9lix Arvers le 18\/11\/2013 .<br \/>\nOn ne connait g\u00e9n\u00e9ralement du sonnet d&rsquo;Arvers, \u00ab\u00a0Mes heures perdues\u00a0\u00bb, imit\u00e9 de l&rsquo;italien, qu&rsquo;un seul vers, le premier : \u00ab\u00a0Mon \u00e2me a son secret, ma vie a son myst\u00e8re\u00a0\u00bb.<br \/>\nTr\u00e8s t\u00f4t le jeune Dhoquois, translateur avant l&rsquo;heure, avait transcrit : \u00ab\u00a0Mon coeur a son secret, mon \u00e2me a son myst\u00e8re\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Cet amour \u00e9ternel en un instant con\u00e7u<br \/>\nJe l&rsquo;ai tu<br \/>\nCelle qui l&rsquo;a aid\u00e9 \u00e0 na\u00eetre<br \/>\nN&rsquo;en a rien su<br \/>\nJe restais \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s solitaire<br \/>\nN&rsquo;osant rien demander et ne recevant rien<br \/>\nElle va son chemin douce, tendre et distraite<br \/>\nEntour\u00e9e d&rsquo;un murmure d&rsquo;amour<br \/>\nDont le mien qu&rsquo;elle n&rsquo;entend pas<br \/>\nSi elle lit ces vers elle dira :<br \/>\n\u00ab\u00a0Quelle est donc cette femme ?\u00a0\u00bb<br \/>\nElle ne comprendra pas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il a \u00e9t\u00e9 fait allusion \u00e0 F\u00e9lix Arvers le 18\/11\/2013 . On ne connait g\u00e9n\u00e9ralement du sonnet d&rsquo;Arvers, \u00ab\u00a0Mes heures perdues\u00a0\u00bb, imit\u00e9 de l&rsquo;italien, qu&rsquo;un seul vers, le premier : \u00ab\u00a0Mon \u00e2me a son secret, ma vie a son myst\u00e8re\u00a0\u00bb. Tr\u00e8s t\u00f4t le jeune Dhoquois, translateur avant l&rsquo;heure, avait transcrit : \u00ab\u00a0Mon coeur a son&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[168],"tags":[1517],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4095"}],"collection":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4095"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4106,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4095\/revisions\/4106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/guy-dhoquois\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}