{"id":1299,"date":"2014-05-05T06:33:04","date_gmt":"2014-05-05T05:33:04","guid":{"rendered":"http:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/?p=1299"},"modified":"2014-09-28T21:46:07","modified_gmt":"2014-09-28T19:46:07","slug":"le-chemin-vers-lautre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/blog\/2014\/05\/05\/le-chemin-vers-lautre\/","title":{"rendered":"Le chemin vers l’autre (\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 )"},"content":{"rendered":"

Le chemin vers l\u2019autre<\/span><\/p>\n

Se poursuit<\/p>\n

Les pas porteurs<\/p>\n

D\u2019amiti\u00e9 fraternelle<\/p>\n

Avancent sinc\u00e8res<\/p>\n


<\/p>\n

Le sourire aux l\u00e8vres<\/p>\n

Et l\u2019esprit confiant<\/p>\n

Lieu d\u2019une hospitalit\u00e9<\/p>\n

S\u00e9culaire<\/p>\n


<\/p>\n

De la rose du temps<\/p>\n

Qui nous est imparti<\/p>\n

Exhale<\/p>\n

Un instant \u00e0 l\u2019abri<\/p>\n

De l\u2019indiff\u00e9rence<\/p>\n

Comme une lumi\u00e8re<\/p>\n

\u00c0 l\u2019ombre du destin<\/p>\n


<\/p>\n

Peu importent les paysages<\/p>\n

Ici on ne voyage qu\u2019entre<\/p>\n

Un visage et un autre visage<\/p>\n

Un visage v\u00eatu de son sourire<\/p>\n

L\u2019autre ruisselant de larmes<\/p>\n


<\/p>\n

Peu importe la destination<\/p>\n

Seule compte<\/p>\n

L\u2019inaccessible qu\u00eate<\/p>\n

Qu\u2019on accepte<\/p>\n

Dans son inach\u00e8vement<\/p>\n


<\/p>\n

Ici on fait le chemin<\/p>\n

Vers l\u2019autre<\/p>\n

En complice volontaire<\/p>\n

Ou on ferme \u00e0 jamais<\/p>\n

Les yeux et le c\u0153ur<\/p>\n

********************<\/p>\n

\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631<\/p>\n

\u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644<\/p>\n

\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u064a\u0629<\/p>\n

\u062a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0643\u0644 \u0648\u0641\u0627\u0621<\/p>\n


<\/p>\n

\u0627\u0644\u0628\u0633\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0647<\/p>\n

\u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0639<\/p>\n

\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0636\u064a\u0627\u0641\u0629<\/p>\n

\u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0641\u062a\u062d<\/p>\n


<\/p>\n

\u0645\u0646 \u0648\u0631\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0646\u0627<\/p>\n

\u0646\u062a\u0646\u0633\u0645 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0646\u0648\u0631<\/p>\n

\u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0628\u0627\u0644\u0627\u0629<\/p>\n

\u062a\u062d\u062a \u0638\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u064a\u0631<\/p>\n


<\/p>\n

\u0623\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f<\/p>\n

\u0647\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u0627\u0641\u0631<\/p>\n

\u0625\u0644\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u0648\u0622\u062e\u0631<\/p>\n

\u0648\u062c\u0647 \u062a\u0639\u0644\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0633\u0627\u0645\u0629<\/p>\n

\u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u064a\u062a\u062f\u0641\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645\u0648\u0639<\/p>\n


<\/p>\n

\u0623\u064a\u0627\u064b \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u064a\u0631<\/p>\n

\u064a\u0643\u0641\u064a<\/p>\n

\u0623\u0646 \u0646\u0631\u0636\u0649<\/p>\n

\u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0646\u064a\u0644\u0647<\/p>\n

\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a<\/p>\n


<\/p>\n

\u0647\u0646\u0627 \u0646\u0633\u064a\u0631 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631<\/p>\n

\u0644\u0646\u0633\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0637\u0648\u0639\u064a\u0627<\/p>\n

\u0623\u0648 \u0646\u063a\u0644\u0642 \u0639\u064a\u0648\u0646\u0646\u0627 \u0648\u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627<\/p>\n

\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f<\/p>\n

Maria Zaki (Extrait du nouveau recueil de po\u00e8mes bilingues \u00a0\u00ab\u00a0Le chemin vers l’autre\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u00a0\u00bb\u00a0\u00e9d. Le Scribe-L’Harmattan, 28 \u00a0Avril 2014)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le chemin vers l\u2019autre Se poursuit Les pas porteurs D\u2019amiti\u00e9 fraternelle Avancent sinc\u00e8res Le sourire aux l\u00e8vres Et l\u2019esprit confiant Lieu d\u2019une hospitalit\u00e9 S\u00e9culaire De la rose du temps Qui nous est imparti Exhale Un instant \u00e0 l\u2019abri De l\u2019indiff\u00e9rence Comme une lumi\u00e8re \u00c0 l\u2019ombre du destin Peu importent les paysages Ici on ne voyage…<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[168],"tags":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1299"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1349,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1299\/revisions\/1349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}