{"id":1814,"date":"2017-04-10T12:42:05","date_gmt":"2017-04-10T11:42:05","guid":{"rendered":"http:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/?p=1814"},"modified":"2017-04-24T13:45:57","modified_gmt":"2017-04-24T12:45:57","slug":"la-verite-a-ses-caprices-%d9%84%d9%84%d8%ad%d9%82%d9%8a%d9%82%d8%a9-%d8%a3%d9%87%d9%88%d8%a7%d8%a1%d9%87%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/blog\/2017\/04\/10\/la-verite-a-ses-caprices-%d9%84%d9%84%d8%ad%d9%82%d9%8a%d9%82%d8%a9-%d8%a3%d9%87%d9%88%d8%a7%d8%a1%d9%87%d8%a7\/","title":{"rendered":"Des rivages lointains (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629)"},"content":{"rendered":"

Des rivages lointains<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Accourent des \u00e9toiles<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

De sable qui demain<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Entre nos mains<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Tremblantes<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Mal assur\u00e9es<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

D\u2019autres diront fragiles<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Se p\u00e9triront comme l\u2019argile<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Sous les doigts du potier<\/em><\/p>\n


<\/p>\n

Certains manient<\/p>\n

Le feu, l\u2019eau et la terre<\/p>\n

D\u2019autres font danser<\/p>\n

La couleur et la lumi\u00e8re<\/p>\n

Chacun selon son souffle<\/p>\n

Selon sa part de myst\u00e8re<\/p>\n


<\/p>\n

Nous en ferons des fleurs<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Des dragons ou des anges<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Des \u00eatres anim\u00e9s<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Soumis \u00e0 nos humeurs<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Ou des choses immobiles<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

\u00c0 jamais fig\u00e9es<\/em><\/p>\n


<\/p>\n

Sans n\u00e9gliger leur effet<\/p>\n

Sur la fougue int\u00e9rieure<\/p>\n

Ne dit-on pas<\/p>\n

Que c\u2019est l\u2019\u0153uvre<\/p>\n

Qui choisit son concepteur<\/p>\n


\n <\/em><\/strong><\/p>\n

\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

\u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u062f \u0646\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u062a\u064a \u063a\u062f\u0627<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

\u0628\u064a\u0646 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0646\u0627<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0639\u0634\u0629<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062f\u062f\u0629<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0647\u0634\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0648\u0646<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

\u0633\u0648\u0641 \u062a\u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0644\u0635\u0644\u0635\u0627\u0644<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062e\u0627\u0631<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n


\n <\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631 \u064a\u0631\u0627\u0642\u0635<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0645\u0648\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0643\u0644 \u062d\u0633\u0628 \u0625\u0644\u0647\u0627\u0645\u0647<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0644\u0643\u062a \u0628\u0635\u064a\u0631\u062a\u0647<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0645\u0646 \u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f<\/strong><\/p>\n


\n <\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>\n

\u0644\u0646\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0632\u0647\u0648\u0631\u0627<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>\n

\u0623\u0648 \u0646\u0631\u0633\u0645 \u00a0\u062a\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>\n

\u062f\u064f\u0645\u0649 \u0646\u062d\u0631\u0643\u0647\u0627<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>\n

\u0648\u0641\u0642 \u0623\u0647\u0648\u0627\u0626\u0646\u0627<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>\n

\u0623\u0648 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0628\u0644\u0627 \u062d\u0631\u0643\u0629<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>\n

\u062c\u0627\u0645\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f<\/strong><\/em><\/p>\n


\n <\/em><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0648\u0642\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644\u0647<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0641\u064a \u0646\u0641\u0648\u0633\u0646\u0627<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0641\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0644<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0643\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0628\u062f\u0639\u0647<\/strong><\/p>\n

Extrait du nouveau recueil de po\u00e8mes<\/strong> \u201cHormis le silence<\/strong>, Po\u00e9sie entrecrois\u00e9e\u201d<\/strong> <\/strong> <\/strong>co\u00e9crit avec Jacques Herman qui vient de para\u00eetre chez L\u2019Harmattan, Collection Le Scribe Cosmopolite, Po\u00e9sie bilingue (fran\u00e7ais-arabe).<\/p>\n

Chaque po\u00e8me se compose \u00e0 la fois de mes vers et de ceux de Jacques Herman, les premiers en caract\u00e8res romains, les seconds, en italiques.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des rivages lointains Accourent des \u00e9toiles De sable qui demain Entre nos mains Tremblantes Mal assur\u00e9es D\u2019autres diront fragiles Se p\u00e9triront comme l\u2019argile Sous les doigts du potier Certains manient Le feu, l\u2019eau et la terre D\u2019autres font danser La couleur et la lumi\u00e8re Chacun selon son souffle Selon sa part de myst\u00e8re Nous en…<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[168],"tags":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1814"}],"collection":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1814"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1842,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1814\/revisions\/1842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}