{"id":1830,"date":"2017-04-20T13:06:20","date_gmt":"2017-04-20T12:06:20","guid":{"rendered":"http:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/?p=1830"},"modified":"2017-04-24T15:41:31","modified_gmt":"2017-04-24T14:41:31","slug":"hormis-le-silence-%d9%85%d8%a7-%d8%b9%d8%af%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%85%d8%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/blog\/2017\/04\/20\/hormis-le-silence-%d9%85%d8%a7-%d8%b9%d8%af%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%85%d8%aa\/","title":{"rendered":"Hormis le silence (\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a)"},"content":{"rendered":"

Pour entendre l\u2019infini<\/p>\n

Chaque \u00eatre<\/p>\n

Vit \u00e0 son rythme<\/p>\n

Ou vif ou alangui<\/p>\n


<\/p>\n

Si les sons \u00e9taient fiables<\/p>\n

Et les mots immuables<\/p>\n

Le monde se viderait<\/p>\n

De son myst\u00e8re<\/p>\n


<\/p>\n

L\u2019oreille comme l\u2019aile<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

De l\u2019oiseau vient \u00e0 se tendre<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Elle ne per\u00e7oit pour bruit<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Qu\u2019un murmure du vent<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Tout ce que l\u2019on veut prendre<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Depuis longtemps est pris<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n


<\/p>\n

Si la montagne parlait<\/p>\n

Elle ne saurait gu\u00e8re<\/p>\n

Ce qu\u2019elle devrait<\/p>\n

Dire ou taire<\/p>\n


<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

La parole est un mur<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

De sable qui s\u2019alt\u00e8re<\/em><\/p>\n

Et rien sur cette terre<\/p>\n

Jamais ne perdure<\/p>\n

Hormis le silence<\/p>\n


\n <\/strong><\/p>\n

\u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0644\u0644\u0627\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0626\u0646<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u064a\u0639\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062a\u064a\u0631\u062a\u0647<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0628\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u062a\u0631\u0627\u062e<\/strong><\/p>\n


\n <\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0648 \u0635\u062f\u0642\u062a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0644\u0648 \u062b\u0628\u062a\u062a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0641\u0631\u063a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631\u0647<\/strong><\/p>\n


\n <\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>\n

\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u062a\u062a\u0645\u062f\u062f<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>\n

\u0645\u062b\u0644 \u062c\u0646\u0627\u062d\u0647<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>\n

\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u0645\u0639<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>\n

\u0625\u0644\u0627 \u0647\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>\n

\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0646\u0631\u064a\u062f \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643\u0647<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>\n

\u0642\u062f \u0623\u062f\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646<\/strong><\/em><\/p>\n


\n <\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 \u064a\u0646\u0637\u0642<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0623\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0646<\/strong><\/p>\n


\n <\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>\n

\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062c\u062f\u0627\u0631<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>\n

\u0645\u0646 \u0631\u0645\u0644 \u064a\u0646\u0647\u0627\u0631<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0644\u0627 \u0634\u064a\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u064a\u062f\u0648\u0645 \u0623\u0628\u062f\u0627<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Extrait de \u201cHormis le silence, Po\u00e9sie entrecrois\u00e9e \u201d de Maria Zaki et Jacques Herman, L\u2019Harmattan, <\/strong>2017.<\/strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour entendre l\u2019infini Chaque \u00eatre Vit \u00e0 son rythme Ou vif ou alangui Si les sons \u00e9taient fiables Et les mots immuables Le monde se viderait De son myst\u00e8re L\u2019oreille comme l\u2019aile De l\u2019oiseau vient \u00e0 se tendre Elle ne per\u00e7oit pour bruit Qu\u2019un murmure du vent Tout ce que l\u2019on veut prendre Depuis longtemps…<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[168],"tags":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1830"}],"collection":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1830"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1848,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1830\/revisions\/1848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}