{"id":1849,"date":"2017-05-15T08:44:14","date_gmt":"2017-05-15T07:44:14","guid":{"rendered":"http:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/?p=1849"},"modified":"2017-05-16T15:58:56","modified_gmt":"2017-05-16T14:58:56","slug":"une-goutte-deau-%d9%82%d8%b7%d8%b1%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/blog\/2017\/05\/15\/une-goutte-deau-%d9%82%d8%b7%d8%b1%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%a1\/","title":{"rendered":"Une goutte d’eau (\u0642\u0637\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621)"},"content":{"rendered":"

Entre la marjolaine<\/p>\n

Et le jasmin<\/p>\n

Les lis et les iris<\/p>\n

Le petit ruisseau<\/p>\n

Poursuit son chemin<\/p>\n


<\/p>\n

De son l\u00e9ger murmure<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Tout le monde se moque<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Personne n\u2019en a cure<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n


<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Et pourtant<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Presque \u00e0 contre-courant<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Sa petite musique<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Vient d\u00e9fier le temps<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Sans cesse elle indique<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Aux \u00e2mes de panser<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Les plaies de l\u2019\u00e9poque<\/em><\/p>\n


<\/p>\n

Il n\u2019est jamais trop tard<\/p>\n

Il n\u2019est jamais trop t\u00f4t<\/p>\n

Quand bien \u00e9couter<\/p>\n

Le chant du ruisseau<\/p>\n

Ne nous porte qu\u2019\u00e0 boire<\/p>\n

Une seule goutte d\u2019eau<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0633\u0642<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0627\u0644\u064a\u0627\u0633\u0645\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0627\u0644\u0632\u0646\u0628\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u0633\u0646<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u064a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u063a\u062f\u064a\u0631<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0637\u0631\u064a\u0642\u0647<\/strong><\/p>\n


\n <\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>\n

\u0627\u0644\u0643\u0644 \u064a\u0633\u062e\u0631\u0648\u0646<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0645\u0646 \u062d\u0641\u064a\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0641\u062a<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0628\u0627\u0644\u0648\u0646<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n


\n <\/em><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0646\u063a\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u062a\u062a\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0646<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0648\u062a\u062d\u0641\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0633 \u062f\u0648\u0645\u0627\u064b<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u062c\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n


\n <\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0645 \u064a\u0641\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0646<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0648\u0644\u0633\u0646\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u0644\u062a\u0630\u0648\u0642 \u0645\u0648\u062c\u0627\u062a \u063a\u0646\u0627\u0626\u0647
\n \u0625\u0630\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0634\u0631\u0628\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0626\u0647
\n \u0642\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629<\/strong><\/p>\n

Extrait de \u201cHormis le silence, Po\u00e9sie entrecrois\u00e9e \u201d de Maria Zaki et Jacques Herman, L\u2019Harmattan, <\/strong>2017.<\/strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entre la marjolaine Et le jasmin Les lis et les iris Le petit ruisseau Poursuit son chemin De son l\u00e9ger murmure Tout le monde se moque Personne n\u2019en a cure Et pourtant Presque \u00e0 contre-courant Sa petite musique Vient d\u00e9fier le temps Sans cesse elle indique Aux \u00e2mes de panser Les plaies de l\u2019\u00e9poque Il…<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[168],"tags":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1849"}],"collection":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1849"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1856,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1849\/revisions\/1856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auteurs.harmattan.fr\/maria-zaki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}