En 1977, la revue Actes, Les Cahiers d »Action Juridique », publiait un numéro sur : »Femmes, Droit et Justice ». Claire Bretecher avait accepté d’en illustrer la couverture avec cette balance qui penche du côté des hommes malgré le nombre et la détermination des femmes assises de l’autre côté. Se battre pour obtenir des lois est une chose, se les approprier pour les faire appliquer en est une autre. L’un ne va pas sans l’autre.