Mireille est passionnée par la littérature depuis toujours. Elle écrit, édite ses poèmes. Elle a publié un recueil : « Un olivier au bout du chemin », dans lequel elle dit ses déchirements face au conflit israélo-palestinien. Ce recueil a été publié en 2014 mais est malheureusement d’une actualité brulante.Chaque poème est traduit en hébreu et en arabe et chaque poème est un cri pour la paix, un appel au dialogue.
Prière
Qu’elle s’appelle Israël
Palestine ou Canaan
Mais qu’elle soit la terre de tous
Que son nom soit Jerusalem
Yeruhalaïm ou Al qods
Mais qu’elle soit la ville de tous
Que le soleil brille sur ses églises
Ses synagogues, ses mosquées
Que ses pierres retrouvent la mémoire
De ceux qu’elles y virent jadis
Que tous ceux qui veulent y vivre
Trouvent abri entre ses murs
Que ses enfants jouent ensemble
Dans ses jardins parfumés
Que s’éteignent les cris de haine
Et naissent les chants d’espoir
Qu’elle s’appelle Israël
Palestine ou Canaan
Qu’elle soit simplement une terre de lumière
C’est là ma seule, mon unique prière