Dans ce village de montagne
Personne ne vient vous voir
Fleurs de cerisier
Fleurissez donc plus tard
Quand les autres fleurs seront fanées
Même en rêve
Je ne veux pas être vue par lui
Chaque matin dans le miroir
Je regarde mon visage flétri
J’ai honte
J’ai beau le rencontrer
Mes tourments m’inondent de larmes
Le visage de la lune est brouillé de pleurs
La barque du rameur s’éloigne vers le large
C’est ainsi que pour aller voir ailleurs
Il m’a quittée
L’année n’est pas terminée
Le printemps est arrivé
Mon esprit est troublé
Faut-il dire : « L’an passé »
Ou bien : « L’an nouveau » ?
Le brouillard monte au printemps
Sur la montagne lointaine
Le vent qui en souffle
A un parfum de fleur