Nô 27

Pour la vertu marcher Ne nécessite pas de jambes Fermer ne demande pas de porte Le sage aide les hommes Sans en omettre aucun En se servant de toutes les choses...

Nô 26

La vertu combine action et non-action Au plus haut de la vertu L’emporte le non-agir L’homme imite l’homme Qui imite le ciel La vertu n’...

Nô 25

Avant l’univers régnait quelque chose d’indéterminé Sans nom muet vide Certains y voient la mère D’autres le nomment « Tao » Je l’appell...

Nô 24

Qui va à la vertu la vertu l’accueille Qui va à sa perte sa perte l’accueille Tout est bien qui est bien Qui se dresse sur la pointe des pieds Ne ti...

Nô 23

Douter permet de penser Penser permet d’agir Quand l’action est nécessaire Une journée ne dure pas Une saison ne dure pas Une action humaine ne dure...

Nô 22

Ce qui s’incline se redresse Ce qui est creux se remplit Ce qui est usé se renouvelle Qui vit garde l’espoir Qui pense peu est sûr Qui pense trop to...

Nô 21

La grande vertu est exclusive Fuyante insaisissable Elle est quelque chose Elle n’a pas d’image Certains craignent sa morsure Rien ne dure sauf un n...

Nô 20bis

Ils sont rapides je suis lent Ils sont précis et perspicaces Je suis obtus je suis confus Je diffère des autres gens Parce que je persiste à têter ma mère Dans ...

Nô 20

Le sage se tait quand il parle Il parle quand il se tait Il étudie ce qui ne se dit pas Quand ils s’exaltent et s’échauffent Quand ils festoient dan...

Nô 19

Le sage agit sans rien faire Le sage est la voix de la raison Et de la ilberté quand il se tait Le sage pleure avec vous Le sage rit avec vous Il ne dit pas « n...