Lao 8

Tu combats avec un glaive Que tu aiguises Sa lame s’use Il ne défendra plus le jade et l’or Personne pour défendre l’entrée de la demeure Celu...

Lao 7

L’humain de bien ressemble à l’eau Bénéfique à tout rivale de rien L’eau aime les bas-fonds Que tous négligent L’eau ouvre la voie Elle ...

Lao 6

L’esprit de la vallée ne meurt pas C’est l’esprit de la naissance Et la renaissance La rencontre entre ciel et terre La vallée à son commencem...

Eso 30

Un riche homme organisait un grand festin Les animaux présents apportaient des cadeaux Un serpent se présenta une rose dans la gueule L’homme : « Je refus...

Eso 29

La pudeur oubliée se demandait Où se placer dans le corps humain On lui proposa le fondement Dépitée elle accepta Un renard avait reçu un office Dont il n&rsquo...

Eso 28

Deux hommes se haïssaient sans savoir pourquoi Ils avaient pris le même bateau L’un se tenait à la proue, l’autre à la poupe Il fut annoncé que le n...

Eso 27

Il était question de nourrir les humains On leur procura des terres Avec l’obligation de les travailler La terre se félicita d’être basse Pour les e...

Eso 26

Une biche borgne paissait sur le rivage De son oeil sain elle surveillait la terre Elle ne voyait rien de la mer Des gens montés sur un bateau L’ajustèren...

Eso 25

Un grand sapin discutait avec une grande ronce « Grâce à moi nous avons des palais » « Tu te laisses abattre et scier Je préfère ma condition misérable  » Un ce...

Eso 24

Le philosophe cynique Diogène Fut insulté par un homme chauve « Je ne réponds jamais à une insulte Je félicite les cheveux qui ont abandonné Ce méchant crâne » ...