Les anciens qui pratiquaient la vertu humaine
Laissaient le peuple dans l’ignorance
Craignant qu’il ne tombe dans un excès d’intelligence
Les gouvernants modernes
Doivent savoir que le peuple est à la fois
Ignorant et intelligent
Ils doivent le gouverner par l’intelligence
En sachant qu’eux aussi sont ignorants
Ignorance et intelligence sont leurs deux principes