Le Maître respectait tous les deuils
Le Maître dit à Hui-Hui : En fonction fais ton devoir Sans utilité retire-toi
Je ne veux ni casse-cou, ni esprit téméraire
Je n’aime que ceux qui réussissent par la stratégie
Je ne dédaignerais pas m’enrichir facilement mais comme je n’en ai pas l’occasion je poursuis la Voie que je pense mienne
En cas de guerre ou de maladie la prudence s’impose
La musique du pays de Qi fit perdre un temps l’appétit au maître par son intensité
Le maître n’était favorable ni aux princes qui veulent reconquérir leur trône ni à ceux qui veulent le conquérir
Quel regret peut nourrir qui a atteint l’humanité ?
L’humanité est plus que le seul fait d’être un être humain