MK 80

A ayant calomnié B auprès de C, D s’en plaint auprès du maître. Celui-ci dit : « La Voie l’emporte si tel est le décret du juste ciel. La Voie ne l’emporte pas si tel est le décret du juste ciel »

Il est des sages qui vivent retirés du monde. La pureté des uns fuit la corruption des âges. Le confort d’autres préfère des terres nouvelles. La convenance suffit aux derniers.
Le maître dit : « De ceux-là j’ai déjà ma dose »

Un disciple se présente à la Porte de Pierre. Le gardien lui demande d’où il vient. « De chez Confucius »
 » Ah ! Celui qui veut sauver ce qui est perdu d’avance ! »

Le maître jouait des pierres musicales. Un passant a dit : « Il en a gros sur le coeur celui qui joue ainsi » « Quel entêtement dans ce son monotone ! » « Si personne ne reconnait son talent, qu’il fasse donc autre chose ! ». Le passant a ajouté deux vers des Odes : « En eau profonde passe habillé / En eau basse retrousse ta robe ».
Le maître dit : « Vues ainsi les choses sont faciles en effet »

Dans les temps anciens l’empereur restait au secret pendant les trois ans de son deuil officiel, après la mort de son prédécesseur, sans parler, dans une cabane. Tous les ministres, à commencer par le premier, assuraient leur office.

Tant que les gouvernants sont attachés au rituel, les peuples sont aisés à gouverner.

Que faire pour devenir un homme de bien ?
Cultiver la gravité, le sérieux qu’impose toute tâche
Quoi de plus ?
Cultiver le don de réconforter les autres
C’est tout ?
Cultiver le pouvoir de donner au peuple paix et joie et c’est le plus difficile

Confucius dit du type accroupi sur ses talons qui l’attend : « Jeune, il n’avait pas de respect pour ses ainés. Adulte, il ne présentait rien. Vieux, il bouche le chemin ». Le maître donne un coup de canne sur les mollets du type.

Le maître dit d’un jeune garçon : « J’apprécie sa façon de se tenir au milieu des adultes »