Il y a dans le monde tel que nous le connaissons
Deux voies l’une toujours victorieuse
L’autre toujours vaincue
Elles sont bien aisées à connaître
Sauf apparemment par les êtres humains
Les violents l’emportent sur les moins violents qu’eux
Les doux l’emportent sur eux-mêmes
Les violents sont en danger dès qu’ils rencontrent quelqu’un qui se prend pour leur égal
Les doux conjuguent aisément leurs forces lénifiantes
Certains d’entre eux vont jusqu’à penser que seule la souplesse mène à la rigidité, que seule la faiblesse conduit à la force
Par conséquent protégeons la force par la faiblesse.
Pratique la souplesse et tu deviendras ferme.
Le violent qui se durcit risque fort de se casser
La puissance de la douceur résidant en elle-même, elle n’a pas de limites
Ce qui est mou, ce qui est faible, voilà les amis de la vie
Ce qui est dur, ce qui est fort, voici les amis de la mort