La rosée gèle en givre
L’herbe sèche en broussaille
On dit que le sage est sage
Qui accepte une telle vérité ?
Le mont des immortels émerge
La rivière est là jaillissante
Les dragons tirent le char
Pour déchirer la loi du Ciel
Les hommes montagnes
S’énervent les uns les autres
Leurs chambres sont d’orchidées
Ils inspirent le givre expirent la rosée
ils se baignent au cinabre
Irradient de lune et de soleil
Sans rejoindre la terrasse magique
Ils nagent ensemble et tournoient
La terrasse magique est un observatoire astronomique
Ainsi que l’alliance du coeur et de l’esprit