Chapitre XXV
Le sot pense que le savoir et le yoga sont distincts
Ces deux chemins mènent à l’action dépourvue d’ego
Sincère, maîtrisant son corps et son esprit
Son soi devient le soi de tous les êtres
Agir le laisse immaculé
Quiconque a vu et porte la vérité
N’est pas l’agent n’est pas l’agent actif
Qu’il observe, respire, mange, marche,
Qu’il défèque, parle, saisisse de ses mains
Lorsqu’il ouvre ou ferme les yeux
Les péchés glissent sur lui
Comme la pluie sur la feuille de lotus
Sans attachement le sage n’agit que pour se purifier