Je possède un pavillon dans les bambous
Seul assis dans le taillis
Je siffle de la flute
Je suis ignoré
Sauf de la lune brillante
Les filles chantent en frappant leurs tambours
Leurs manches frôlent les branches
Dans l’étang antique prospèrent des têtards
Si les humains d’aujourd’hui ne se réjouissent pas
Ils attristent déjà leurs héritiers *
*La musique