Le vieillard de la montagne
Fait lui-même la cuisine en s’amusant
Les mets sont si bons qu’ils ne semblent pas
Provenir d’une humble demeure
Une oie blanche rôtie saupoudrée de poivre
Un potage parfumé de faisan
Des haricots saumurés
Des pousses de bambou croquantes et sucrées
Supérieures aux champignons de neige
Les pousses tendres de fougère
Meilleures que les légumes printaniers
J’ai toujours fait grief au ciel
D’avoir été avare avec moi
Caresser mon ventre repu, que demander de plus ?