TT 71 Sophocle

Vos jours sont pareils au néant !
Qui a connu un bonheur différent
De celui qu’il voyait en songe ?
Qui n’est pas retombé du haut de son mensonge
Après avoir rêvé du vent ?
Maintenant que je contemple la vie la plus tragique
La destinée d’Oedipe aux pieds enflés
Parce qu’il fut abandonné bébé
Dans une nature stérile
Nul vie ne me parait fortunée
Nulle vie n’est heureuse
Il était roi
Il se cachait du malheur
Les yeux du temps ne laissent rien échapper
Il a découvert le père assassiné
La mère fécondée
Le sillon qui avait vu le père y jeter sa semence
Ces deux forfaits t’étaient dûs Oedipe
Sans que tu en aies conscience
Puissé-je jamais ne t’avoir vu !