TT 80 : Fin d’Antigone

Compatriotes vous me voyez
Parcourir ma dernière route
Vous me voyez contempler pour la dernière fois
La lumière du soleil
Je ne verrai plus le dieu qui endort toute chose
Il m’emmène vive aux berges escarpées
Du fleuve de la mort
Pour moi aucune marche nuptiale
Je vais épouser le fleuve de la mort
Ma patrie vous me voyez partir
Sans pleurs de mes amis
Que ma tombe est étrange !
Ni les vivants ni les morts ne savent m’accueillir
Tombeau chambre nuptiale cachot souterrain
Ma maison pour l’éternité
Je commence ma route dans l’accueil des fantômes
Je descends la dernière et la plus misérable
Je garde l’espoir que mon sort déplorable
Sera cher à mes chers parents et à mon frère aussi
Lorsque vous êtes morts je vous ai de mes mains
Lavés et parés j’ai versé l’eau sépulcrale
On m’a lié les mains on m’entraîne
Je ne connaitrai jamais le plaisir des noces
Nul enfant ne naîtra de moi
Vers les tombes des morts vivante je m’en vais