Menez le deuil muses de Sicile
Bion* le bouvier n’est plus là désormais
L’ami de nos troupeaux ne fait plus de musique
Sous les chênes assis
Chez les morts il chante pour l’oubli
La vache dédaigne l’herbe qui la nourrit
Tous les rossignols toutes les hirondelles
Apprenaient à chanter sous son charme
Avec toi ont péri les baisers ravissants
Ravis bouvier par les garçons aux filles
Chypre t’a donné un baiser plus brûlant
Que celui reçu par Adonis mourant
Les fleurs disparues renaissent au printemps
La nymphe a permis au crapaud de chanter !
* Bion : Voir l’article précédent