Autrefois on pouvait dire :
Celui qui est juste conseille le roi
Le conseiller du roi s’associe au ciel pour imiter le tao
Imiter le tao prend du temps dure longtemps sans danger
Dans une haute antiquité le peuple savait qu’il avait des rois
Il lui arriva de les aimer et de les craindre
Puis il les méprisa
Qui n’a pas confiance n’obtient pas la confiance
Pour l’obtenir il n’est pas mauvais d’être grave et réservé
Ces qualités se répandent dans le peuple