Les dieux envoient la pluie
J’attends l’ami lointain
Je suis peinée j’attends le retour
Vous m’aimez je le sais
Un doute en vous subsiste
Je hais cet homme
Noire est la pluie
Je hurle à la nuit
Le vent souffle de plus en plus fort
Je pense à vous et ne connais que la tristesse
* Base de la série APC : Anthologie de la poésie chinoise classique, présentée par Paul Demiéville, Gallimard, Paris, 1962