Même si je possédais de l’or, de l’argent,
des diamants, des perles brutes,
Qu’en ferais-je ?
Notre petit fiston folâtrait
Il voulait toujours dormir avec nous
Entre nous
Il a attrapé une mauvaise fièvre
Nous l’avons gardé avec nous
Entre nous
Le garçonnet s’est émacié
Il ne pleurait même pas
Les mots se sont arrêtés sur ses lèvres
J’ai laissé s’envoler mon gamin
Si jeune, il ne connaît pas le chemin
Messager prends-le sur ton dos
Seule l’expérience nous apprend la route
Véga et Altaïr se font face
De chaque côté de la rivière laiteuse
La fileuse et le bouvier se lamentent
Ils sont séparés depuis une éternité
Elle n’a pas de barque pour voguer vers lui
Il n’a pas de barque pour voguer vers elle
Ils voudraient s’enlacer et dormir