Qui veut s’emparer du monde se détruit lui-même
Les uns ouvrent la marche d’autres sont vigoureux
A moins que ce ne soit les mêmes
Le sage évite toutes extravagance
Le bon gouvernement se maintient dans la voie
Il sait que les armes appellent la riposte
Que la ronce pousse là où stationnent les armées
Que la disette couronne les combats
Les humains de bien se défendent sans plus
Ne conquièrent rien par la violence
Ne désirent pas dominer
Qui s’accroît est en déclin
Les armes sont les outils du malheur
Parfois la nécessité les impose
Quand on se réjouit de massacrer des humains
Est-on encore humain ?
La voie est éternelle et sans nom
Petite dans sa simplicité
Les noms sont nés
Il est temps de s’arrêter