Lao 51

Le sage a de multiples raisons
Pour désirer le non-désir
Il méprise les choses rares
Il apprend à désapprendre

Il enseigne au peuple
A revenir de ses excès
Il aide les choses à exister selon leur être
il dit peut-être
Se garde de forcer

Les anciens qui possédaient la voie
Ne cherchaient pas à éclairer le peuple
Ils cherchaient à le rendre simple
Tout simplement

Pourquoi un peuple est-il si dur à gouverner ?
Il souffre d’un excès de savoir-faire
D’un gouvernement de malfaiteurs
Il faut abdiquer le savoir-faire