Lao 59

Si les grands se mêlent trop de ses affaires
Le peuple est intraitable
Il ne craint pas la mort
Le sage n’aspire pas à trop bien vivre

Le vivant est faible et souple
Le mort est fort et rigide
La mort flétrit et dessèche
Le dur et le raide sont ses compagnons

Le faible et le souple
Sont les compagnons de la vie
L’armée de la vie n’aura pas la victoire
Les arbres seront couchés par terre

Elévation et force
Sont basses
Faiblesse et humilité
Sont sublimes