C’est au coeur de ressentir
Le sens caché des choses
Chaque épine du rosier
Loue et honore les roses
Un ancien ami en pauvreté déclara au derviche-roi :
« Pour toi la rose est née de l’épine
Et l’épine a abandonné ton pied »
Tantôt l’arbre fleurit tantôt il se dessèche
Le derviche-roi répondit :
« Facilité et félicité ne sont pas mon lot
J’ai le monde entier sur les épaules
Les trésors apportent un ouragan
Qui les possède en souffre
Qui n’a rien souffre encore plus »
Ne recherche pas l’opulence
Modère tes désirs
Tu digéreras mieux
Un chien fou n’est pas ton maître