Je monte le coeur serré sur la tour du bord du fleuve
La lune brille comme les eaux Les eaux la reflètent avec le ciel
Celui qui m’a emmenée ici pour admirer le ciel et la lune
Où est-il aujourd’hui ?
La vue est aussi belle ce soir qu’elle l’était l’an dernier
La nuit dernière en rêve
Je l’ai vue sur l’oreiller
Nous chuchotions
Son visage était frais comme une fleur de pêcher
Elle baissait souvent les paupières comme des feuilles de saule
Moitié timide et moitié gaie
Prête à partir elle s’attardait
Au réveil j’ai su que je sortais d’un rêve
J’ai été inondé d’une tristesse énorme
Au sud de la rivière le pays est merveilleux
Les vagabonds du monde entier souhaiteraient y vieillir
Les eaux sont plus bleues que le ciel de printemps
Dans une vieille barque je me laisse bercer par le murmure de la pluie
Les filles de l’auberge ont l’éclat de la lune
Leurs poignets blancs sont doux comme de la neige
Ne reviens pas avant que ne s’éteigne le feu de tes veines
Sinon ton coeur déçu éclaterait en regrets