Le thème du « fil ténu » ( Voir le 7/4 ) se révèle peut-être plus riche, mais surtout plus compliqué que prévu. Plus compliqué ne signifie pas nécessairement plus complexe. Mais y aboutit.
Pour Régine le thème du « fil ténu » signifie précisément le rapport entre les monstruosités quotidiennes, particulièrement les impolitesses, et les horreurs de l’histoire collective, du genre guerres et surtout massacres.
Pour moi le problème du « fil ténu » désigne le rapport entre le détail et l’ensemble, entre le concret et l’abstrait, entre le singulier et le général par l’intermédiaire du particulier…
Au moment où on croyait bien se comprendre, on se méprenait…