Par le roi chassé du ministère
Le léopard faisait un éclat de sa disgrâce
Voyait dans son malheur
La chute de l’Etat
« Dans une cour la sincérité ne compte pour rien
Pire la franchise est fatale
J’ai dit au roi la vérité
Il n’a pas voulu l’entendre »
« Vérité d’oppresseur »
Eclata un singe courtisan
Ricaneur la voix aigre
« Tu veux que tes conseils soient des ordres
Tu n’écoutes que toi
De la tyrannie tu faisais l’apprentissage »
Le léopard hurlant bondit sur le singe
Qui déjà a sauté sur un arbre voisin
« Menace-moi tant que tu veux
Dévore-moi des yeux
Tu ne peux rien contre une certitude
Un ministre déchu ne vaut pas mieux qu’un roi
Pas plus l’un que l’autre ils ne sont la vérité »