Pépère
Le pépère règne en bougeant En s’agitant énormément Il n’a pas d’ennemis mais il n’intéresse personne On l’oublie volontiers alors...
Mois : novembre 2013
Philosophes
C’est peut-être dans le domaine de la philosophie qu’il convient de privilégier le plus les classiques. Il y a encore des philosophes sérieux, mais ...
Addiction
L’être humain est un animal drogué. Il est bon qu’il ait un hobby. Il ne faut rien exagérer. Ne sois pas prisonnier de toi même. Ne transforme pas t...
Hommage à Borchardt
Rudolf Borchardt est né en 1877 : Tu te veux malheureux Tu veux ton malheur Je ne suis pas telle que ton désir me voit Je suis un gouffre pour tout ce qui n&rsq...
Hommage à Franz Hessel
Franz Hessel est né en 1880 : Sous le rouge feuillage, mon ami, Partageons-nous mes émotions ? Le printemps rapide comme un vol de nuages Ne me suffit plus L&rs...
Avertissement
Les sept poèmes anglais et allemands que je viens de translater sont dus à l’anthologie présentée par Stéphane Hessel, notre ami à tous : « O ma mémoire &...
Hommage à Rilke
Rainer Maria Rilke est né en 1875 : La panthère au Jardin des Plantes à Paris Est en cage Son regard à force d’user les barreaux Ne retient rien Le monde ...
Hommage à Hofmannsthal
Hugo von Hofmannsthal est né en 1865 : Il court, il court le printemps Son souffle dans les allées dénudées A des effets étranges Il berce, il se blottit Il fai...
Hommage à Yeats
William Butler Yeats est né en 1865 : Je rêve des voiles brodés du ciel Ouvrés de lumière d’or et d’argent Je rêve des voiles bleus et sombres Dans ...
Hommage à Mörike
Eduard Mörike est né en 1804 : Dans quelle forêt grandit mon sapin ? Dans quel jardin pousse mon rosier ? Je compte les planter sur ta tombe O mon doux cheval n...