Ce poème est inspiré par Leconte de Lisle :
Dans un torrent de mobiles chimères
Surnagent voluptés brèves et haines amères
Le monde des sens reste obscur
Le ciel est splendide
Le mirage continue
Siècles et secondes s’abîment dans son ombre
L’éternité ment
La vie antique comme moderne est inépuisable
Car elle sort sans cesse du tourbillon des apparences
Que certains appellent Maya ou Maïa