Une cruche se penchait pour puiser de l’eau
Un courtisan qui passait se moqua
Le roi se présente avec une partie de sa cour
Sur un trône d’or et d’écarlate
Le courtisan se prosterne aux pieds du souverain
Le monarque disparait et le vase :
« Nous suivons tous notre intérêt
Je me baisse pour de l’eau et toi pour de l’or »