Nô 31

Les armes sont instruments répugnants
On ne les utilise qu’en dernière instance
Sinon la vertu disparait

Les armes ne conviennent pas
A l’homme de bien
Il honore la paix

La victoire est un crime
Elle n’a droit qu’à des rites funèbres
Pour les vainqueurs et les vaincus