Rien n’est plus faible que l’eau
Rien ne la surpasse pour enlever
Le dur le fort le sale
Rien n’est plus souple que l’eau
Le peuple dit : « Cela va de soi »
Rien ne va de soi
La vertu est la voie
Elle est réservée à tous
Selon le livre de la voie et de la vertu