Après le livre de l’étude et le livre de l’homme voici le livre III intitulé : » Rites et Musique » dans l’excellente présentation par Anne Cheng des « Entretiens » de Confucius aux éditions Points sagesses en I981.
On a compris que j’interroge le texte pour en tirer à peu près ce que je veux dans un esprit de respect critique que l’introduction d’Anne Cheng peut aider à comprendre, mais qui est de ma seule responsabilité, sans prétention scientifique autre que celle relevant de l’esprit de libre examen.
Hui Hui a condamné un chef de clan : Là où on met trois danseurs on n’en met pas douze. De quoi ne sera-t-il pas capable ? Le chef de clan répondit : Je fais ce que je veux chez moi Je respecte l’esprit et pas la lettre Je suis capable de tout si on m’embête
Ce qui s’applique à un temple n’est pas nécessairement bon pour un autre
Le Fils du Ciel doit être droit et solennel
Sans humanité les rites ne valent rien
La sincérité l’emporte sur l’étiquette
Mieux vaut un barbare qui respecte les rites
Il faut sacrifier là où on doit sacrifier
Un homme de bien reste un homme de bien dans la compétition
Les rites ne viennent qu’après
On oublie parfois les rites