Le faux sage n’a plus d’incertitude
Avoir de l’humanité peut enlever de l’inquiétude
La bravoure n’ôte pas toutes les craintes
Parfois on étudie sans tendre vers la Voie
Parfois on tend vers la Voie mais on oublie le rituel
Fort dans le rituel on n’en oublie parfois le discernement
L’amour est plus fort que l’éloignement
Formule que j’ajoute à mes risques et périls : L’amour est la plus belle forme d’éloignement
A noter que les trois premières sentences corrigent Confucius qui confond sagesse et absence de doute, sagesse et quiétude, sagesse et absence de peur
Par contre les trois suivantes reflètent l’enseignement du maître