MK 86

Livre XVII : La décadence « Cacher un trésor et laisser le pays courir à sa perte n’est pas un signe d’humanité. Etre capable d’exercer une fo...

MK 85

L’homme de bien respecte trois phénomènes, les décrets du Ciel, les hommes éminents et les paroles d’un sage. L’homme de peu ne craint pas la ...

MK 84

Livre XVI : Les trois bienfaits et les trois maux Il est fréquent de justifier un procédé indélicat sans en avoir l’air, de façon oblique. Les chefs d&rsq...

MK 83

L’homme de bien garde sa dignité et ne pousse pas à la bagarre. Il est sociable sans être de parti pris. Je ne peux absolument rien pour qui ne se demande...

MK 82

Le maître affirme que, pour gouverner un pays, il convient d’adopter un calendrier, un char impérial, la coiffe rituelle, une musique traditionnelle, ains...

MK 81

Livre XV : L’homme de bien Interrogé sur le maniement des troupes, le maître répondit qu’il s’y connaissait en vases rituels Les vivres vinren...

MK 80

A ayant calomnié B auprès de C, D s’en plaint auprès du maître. Celui-ci dit : « La Voie l’emporte si tel est le décret du juste ciel. La Voie ne l&...

MK 79

Confucius reçut un messager qui lui donna des nouvelles d’un ami : « Il s’efforce de diminuer ses défauts. Il a du mal ». Confucius s’exclama ...

MK 78

Un duc fit assassiner son frère que son maître honoré suivit dans la mort. Cependant le grand Guan Zhong* rassemblait les vassaux sans recourir aux armes. Il ne...

MK 77

Livre XIV : Les contemporains Il importe peu que tu reçoives ton salaire. Ce qui importe, c’est que le pays soit gouverné selon la Voie. Vivre libre de to...