« A présent les terres sont mal partagées.
Vos sujets n’ont pas de quoi nourrir leur famille
Même dans les bonnes années ils sont malheureux
Dans les mauvaises ils meurent
Ils craignent toujours de manquer du nécessaire
Comment auraient-ils le temps
D’apprendre la politesse, l’urbanité
Et la justice, l’esprit de justice
Surtout dans les écoles ?
Prince, pourquoi ne posez-vous pas
Les fondements d’une administration bienfaisante
Par exemple en procurant à vos sujets
Des biens stables, le droit à la propriété ? »